-
1 полночь
полночь ж Mitternacht f в полночь um Mitternacht а уже далеко за полночь es ist weit über Mitternacht -
2 полночь
полночь, северпашра/ т (жен.) -
3 полночь
жен. midnight за полночь ≈ after midnight в полночь ≈ at midnight далеко за полночь ≈ in the small hoursж. midnight;
в ~ at midnight;
за ~ after/past midnight. -
4 полночь
-
5 полночь
-
6 полночь
ж. -
7 полночь
ж. -
8 полночь
-
9 полночь
ngener. middernacht, twaalf uur -
10 Полночь
см. Ziye -
11 полночь
-и и полуночи, сущ. ж. III. мн. ч. нет сөөнь өрәл, сө дүл -
12 полночь
medienocte. -
13 в полночь
at midnightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в полночь
-
14 далеко за полночь
in the small hoursБольшой англо-русский и русско-английский словарь > далеко за полночь
-
15 за полночь
past midnightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > за полночь
-
16 в полночь
prepos.gener. in het holste van de nacht, te middernacht -
17 χληθ. полночь.
[мэси] ουσ. Θ. середина,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χληθ. полночь.
-
18 χληθ. полночь.
[мэси] ουσ θ середина. -
19 Когда пробьет полночь
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Когда пробьет полночь
-
20 éjfél
* * *формы: -, éjfélt/éjfelet, éjfélek/éjfelekпо́лночь жéjfélkor — в по́лночь
éjfél előtt — до полу́ночи
* * *[\éjfélt/éjfelet, \éjfélen/éjfelek] полночь; двенадцать часов ночи;\éjfél előtt — до полуночи; \éjfél előtti idő — время до полуночи; \éjfél felé — около полуночи; \éjfél után — заполночь, пополуночи; \éjfél után egy óra — час ночи; \éjfél után kettőkor — в два часа пополуночи; jóval \éjfél után — далеко за полночь; \éjfél utáni idő — время за полночь; \éjfélig — до полуночи; \éjfél utánig — за полночь; \éjfél utánig elüldögéltünk — мы засиделись за полночь; a beszélgetés \éjfélig elhúzódott — беседа затянулась до полуночи; \éjfélkor — в полночь; \éjfélre járt az idő — было близко к полуночи; az óra elütötte az \éjfélt — часа пробили полночьcsill.
valódi \éjfél — истинная польночь;
См. также в других словарях:
Полночь в Париже — Midnight in Paris … Википедия
ПОЛНОЧЬ — ПОЛНОЧЬ, полночи и полуночи, и (устар. и прост.). ПОЛНОЧЬ, полночи и полуночи, или (редк.) Полуночь, полуночи, мн. нет, жен. 1. Середина ночи, соответствующая 12 часам. «В глухую полночь Громобой сидел один.» Жуковский. «Было уже далеко за… … Толковый словарь Ушакова
Полночь в саду добра и зла (фильм) — Полночь в саду добра и зла Midnight in the Garden of Good and Evil Жанр драма Режиссёр Клинт Иствуд Продюсер Клинт Иствуд М … Википедия
Полночь в саду добра и зла — Midnight in the Garden of Good and Evil … Википедия
полночь — норд, полуночь, двенадцать часов ночи, север Словарь русских синонимов. полночь см. север Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Полночь (Коты-воители) — Полночь первая книга из второго цикла «Новое пророчество» серии романов «Коты воители» Эрин Хантер. На английском языке вышла 10 мая 2005 года, на русском 17 июня 2005. Вступление В прологе Звёздное племя выбирает четырёх котов,… … Википедия
Полночь (фильм) — Полночь Midnight Жанр триллер В главных ролях Тони Кертис Длительность 90 мин. Страна США Год … Википедия
Полночь над Санктафраксом — Midnight Over Sanctaphrax Автор: Пол Стюарт, Риддел, Крис Жанр: фэнтези … Википедия
Полночь на линии огня (Вавилон-5) — Полночь на линии огня Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 1 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Ричард Комптон … Википедия
полночь — полночь, род. полуночи и полночи и устарелое полнощь, род. полунощи и полнощи (употр. обычно в поэтической речи). В предложных сочетаниях: за полночь и за полночь, до полуночи и до полночи. В литературном языке XIX века вариант полнощь встречался … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛНОЧЬ — (Midnight) момент нижней кульминации Солнца. Так же, как и полдень (см.), бывает истинным и средним. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Полночь момент нижней ку … Морской словарь